About us

皆さんこんにちは。をたしは小泉万里江と申します。両親の仕事で１５歳の時、両親と一緒に東京都の葛飾区に住んでいて、隣人は１０年以上の経験を持つなめし革の手工業職人名前は中泽と呼び、、両親が仕事している間に、よく中泽のところへなめし革の製作を見に行き、その部屋はなめし革の香りが満ちてた。中泽がかばんを作る時皮の質と細かいところを注意し、栃木県のぎゅうがわと質のいい五金を使う。
なめし革の裁断、染色、磨き上げること、縫い、全部自分の手で作る。信じなれないことは一つのぎゅうがわが手の魔法で色んなセンスがあったかばん、財布、アクセサリーなどができる。私はだんだん手作りが好きになって、中泽は本当にいい人で、私が興味あってと気づいた、簡単の手作りを教えてはじめる。日本の三年間、ようやくなめし革の手工業職人になった。自分が自分デザインするものを作って。帰国した後、家の辺りでスタジオを賃貸し、暇があったらスタジオでなめし革製品を作る。中沢風の影響で、わたしが作った製品も和式風です。